1
00:01:14,743 --> 00:01:17,511
जिमी, आज तुझा भाऊ पाहिला का?

2
00:01:18,153 --> 00:01:21,995
- तो कधी निघून गेला?
- मला माहित नाही, मी त्याला पाहिले नाही.

3
00:01:22,532 --> 00:01:25,554
त्याने मला सांगितले नाही की तो जात आहे.

4
00:01:35,818 --> 00:01:37,357
नमस्कार.

5
00:01:38,096 --> 00:01:40,541
मी चार्ज स्वीकारतो.

6
00:01:40,865 --> 00:01:47,744
तो पॉल आहे, आई. काही बोलू नका.
तुम्ही माझे ऐकावे अशी माझी इच्छा आहे.

7
00:01:48,974 --> 00:01:52,486
मी असेच निघून गेलेले बरे
ज्या प्रकारे गोष्टी घडल्या.

8
00:01:56,376 --> 00:02:00,468
- आम्ही वेडे होऊ.
- तू का थांबला नाहीस?

9
00:02:00,625 --> 00:02:04,642
तू निघून जावं असं मला वाटत नव्हतं.
आम्ही काहीतरी काम करू शकलो असतो.

10
00:02:06,485 --> 00:02:10,313
मला तुझी खूप आठवण येते.
कृपया परत या.

11
00:02:10,632 --> 00:02:13,241
मी वचन देतो की तुम्ही परत आलात तर ते तुमच्यावर अवलंबून आहे
घर

12
00:02:13,575 --> 00:02:18,199
तू परत आलास तर मी वचन देतो की नाही
मी आता तुझ्या जवळ येणार नाही.

13
00:02:18,359 --> 00:02:20,960
मी आता ते घेऊ शकत नाही, आई.

14
00:02:21,615 --> 00:02:25,242
आई, जिमीला सांग, मी त्याला फोन करेन
मला माझे सामान पाठवण्यासाठी.

15
00:02:28,457 --> 00:02:32,568
मी तुझ्या भावाला सांगेन.

16
00:03:12,307 --> 00:03:15,132
माफ करा मला उशीर झाला.

17
00:03:15,300 --> 00:03:22,131
- मला वाटले तू मला उभे केलेस.
- मी असे कधीच करणार नाही.

18
00:03:22,304 --> 00:03:27,548
- फक्त नोकरी शोधत आहे
- तुला काढून टाकले?

19
00:03:28,882 --> 00:03:30,395
नाही, मी सोडले.

20
00:03:30,631 --> 00:03:34,377
इतके पैसे कमावल्यावर का सोडले
खूप पैसे?

21
00:03:34,733 --> 00:03:39,921
तो माझा पाठलाग करून मी कंटाळलो आहे
बॉसने त्रास देणे.

22
00:03:40,456 --> 00:03:45,999
जेरी मॉर्गन तुला संभोग करू इच्छित आहे?

23
00:03:46,410 --> 00:03:50,869
मला जेरी म्हणायचे नाही. मी जेरीचा त्याग केला आहे.
त्याच्यासाठी खूप पूर्वी काम करत आहे.

24
00:03:51,665 --> 00:03:53,847
- तू कोणाला डेट करत आहेस?
- कोणीही नाही.

25
00:03:57,906 --> 00:04:05,800
मी डेटिंग आणि सर्व तारखा आणि त्यांच्याकडे असलेल्या सर्व गोष्टींमुळे आजारी आहे
लैंगिक संबंधात करणे.

26
00:04:13,140 --> 00:04:14,196
तो गोड आहे ना?

27
00:04:14,901 --> 00:04:18,618
म्हणूनच मी माझे सर्व शूज येथे खरेदी करतो.

28
00:04:19,355 --> 00:04:24,438
- घटस्फोटानंतर तू बदललास.
- मी तेच घेईन, प्रिये.

29
00:04:49,660 --> 00:04:51,306
कृपया, डायना...

30
00:04:52,960 --> 00:04:58,380
उद्या तुम्ही ज्या शोची सुरुवात करणार आहात
"प्राणी आणि मी".

31
00:04:58,554 --> 00:05:05,550
एजंट शोमध्ये आला तर तो जाईल
आम्हाला नक्की नोकरी मिळेल.

32
00:05:06,205 --> 00:05:11,000
चला संघटित होऊया आणि चला
आणि हृदय तोडणे.

33
00:05:11,170 --> 00:05:15,822
तुला वैभव मिळते आणि
आम्हाला डिक मिळते.

34
00:05:16,321 --> 00:05:21,750
मी तुम्हाला आधीही सांगितले आहे आणि अजूनही सांगत आहे
तुम्हाला प्रशिक्षण देत आहे.

35
00:05:23,332 --> 00:05:25,648
चला मतदान करूया.

36
00:05:25,648 --> 00:05:30,335
यासाठी आमच्याकडे वेळ नाही.
पुढे जायचे आहे.

37
00:05:30,637 --> 00:05:33,750
उद्याच्या शोवर लक्ष केंद्रित करूया.

38
00:05:33,873 --> 00:05:36,231
ठीक आहे, जिमी, तू बरोबर आहेस.

39
00:05:36,386 --> 00:05:38,765
ठीक आहे, मित्रांनो, माझे अनुसरण करा.

40
00:06:00,680 --> 00:06:04,911
त्याला विचारा. त्याला सांग.
मी किती चांगले गातो.

41
00:08:30,965 --> 00:08:34,861
- तुम्ही मला काम करू द्याल का?
- आम्ही भेटणार नाही?

42
00:08:35,023 --> 00:08:39,741
- मी पूर्ण झाल्यावर तुला कॉल करेन.
-ठीक आहे.

43
00:08:43,935 --> 00:08:51,857
येथे तुम्ही प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचावे अशी माझी इच्छा आहे
म्हणून ते सोडत नाहीत.

44
00:09:19,359 --> 00:09:24,560
ब्रायन, तुला काय वाटतं त्याला काय लागेल
शो आवश्यक आहे?

45
00:09:24,906 --> 00:09:29,471
मला काय वाटते ते मी तुम्हाला सांगतो.
आम्हाला तंबूत सेक्स आवश्यक आहे.

46
00:09:29,472 --> 00:09:32,428
जीनला स्टेजवर ठेवा.

47
00:09:32,741 --> 00:09:35,367
माझे नाव जेनिफर आहे.

48
00:09:35,543 --> 00:09:37,279
ठीक आहे, जेनिफर.

49
00:09:38,308 --> 00:09:42,711
आम्हाला स्तनांची गरज आहे, कदाचित काही बूबीज, कदाचित काही मांड्या.
आणखी काहीतरी.

50
00:09:44,484 --> 00:09:47,623
त्यांना काहीतरी लहान घालू द्या.

51
00:09:49,510 --> 00:09:56,361
तुम्ही बकवास कापत नाही का?
आपल्या डिकबद्दल विचार करणे थांबवा.

52
00:09:58,373 --> 00:10:04,722
प्रभारी लोकांना मांजर द्यायला हवे
कंपनीचे.

53
00:10:04,891 --> 00:10:08,750
ठीक आहे, पण ते पार्टीसाठी आहे.
स्टेजवर नाही.

54
00:10:10,200 --> 00:10:14,178
चल प्रिये, माझ्या जोडीदाराला दाखव
तुम्ही काय करू शकता.

55
00:10:14,346 --> 00:10:16,116
मी इथून बाहेर आहे.

56
00:10:26,432 --> 00:10:28,893
मी खडबडीत आहे.

57
00:10:29,534 --> 00:10:32,700
मी पण.

58
00:13:33,647 --> 00:13:37,399
ब्रायन, आपल्यापैकी कोणालाही समजत नाही की आपण का करत नाही
आम्ही पार्टीत येऊ शकत नाही.

59
00:13:38,410 --> 00:13:41,285
आम्हालाही मजा करायची आहे.

60
00:13:41,770 --> 00:13:48,358
पिलांनी लक्ष द्यावे असे आम्हाला वाटत नाही
तुम्हाला

61
00:13:49,157 --> 00:13:52,370
- तुम्हाला करार हवा आहे?
-तुला काय वाटतं?

62
00:15:14,557 --> 00:15:19,971
-तो माझी वाट पाहत होता की मी जिमीच्या वेशभूषेत.
- माफ करा, आई.

63
00:15:22,156 --> 00:15:24,515
ठीक आहे, तुम्ही आता आत जाऊ शकता.

64
00:15:30,960 --> 00:15:35,799
असे आत जाऊ नका.
मी तुझी आई आहे.

65
00:15:36,308 --> 00:15:43,664
-पॉलने तुला दुखावले नाही.
-पॉल तसा आत आला नाही.

66
00:15:44,070 --> 00:15:47,228
त्याबद्दल आता वाद घालू नका.

67
00:15:47,734 --> 00:15:50,890
मी तुम्हा दोघांवर सारखेच प्रेम करतो.

68
00:15:53,774 --> 00:15:59,466
आई, तुला माझ्यासोबत जेवायचे आहे का?
मला एकटे खायला आवडत नाही.

69
00:15:59,994 --> 00:16:02,520
माझ्याकडे कोणतीही योजना नाही.

70
00:16:08,518 --> 00:16:13,794
नंतर एकत्र जेवण करणे छान होईल
या सर्व काळानंतर.

71
00:16:16,443 --> 00:16:20,840
आम्ही एकटे राहणार नाही. मी म्हणालो आणि
डायने येणार.

72
00:16:22,042 --> 00:16:25,672
डायन?
ते खूप वाईट आहे.

73
00:16:27,455 --> 00:16:38,722
तू खूप काही पाहतोस आणि तू अजूनही खूप आहेस
त्यासाठी तरुण.

74
00:16:38,878 --> 00:16:44,719
तो येईलच याची खात्री नाही.
मी फक्त ते सुचवले.

75
00:16:45,056 --> 00:16:46,940
खूप दिवस झाले...

76
00:16:47,968 --> 00:16:50,050
ठीक आहे.

77
00:16:50,886 --> 00:16:55,197
- मला तयार होण्यासाठी थोडा वेळ द्या.
- तू तशी छान दिसतेस.

78
00:16:55,589 --> 00:16:58,972
धन्यवाद, प्रिये, पण मला गरज आहे
आणखी काही मिनिटे.

79
00:16:59,654 --> 00:17:02,174
ठीक आहे, मी तोपर्यंत गरम टबमध्ये जाणार आहे
आपण तयार असताना.

80
00:17:12,750 --> 00:17:18,204
तुम्ही इथे काय करत आहात?
तू आज रात्री बाहेर जात होतास ना?

81
00:17:18,542 --> 00:17:24,990
मी वाट बघून थकलोय.
मला अश्रूंचा कंटाळा आला आहे.

82
00:17:25,356 --> 00:17:29,970
-त्याला फक्त बँडची काळजी आहे.
- आणि ते वाईट आहे?

83
00:17:31,386 --> 00:17:36,344
समजा तुम्हाला याशिवाय इतर स्वारस्ये आहेत
याशिवाय.

84
00:17:38,558 --> 00:17:42,414
मला म्हणू द्या.

85
00:17:44,563 --> 00:17:51,194
- तुम्ही त्याच्याशी विश्वासू असले पाहिजे.
- तुला अंगठी दिसली का?

86
00:17:54,345 --> 00:17:57,600
मी तुला बाहेर फेकून दिले पाहिजे.

87
00:18:04,237 --> 00:18:09,962
मी म्हणालो की मला असे म्हणायला नको होते.
मी करीन.

88
00:22:03,482 --> 00:22:04,458
ब्रायन इथे आहे का?

89
00:22:04,636 --> 00:22:09,200
- तो म्हणाला की तो इथे असेल.
- मी त्याला अजिबात पाहिले नाही. आपण इच्छित असल्यास आपण त्याची प्रतीक्षा करू शकता.

90
00:22:09,538 --> 00:22:14,328
- मी आत थांबणे चांगले आहे.
- जिथे तुम्हाला थांबायचे आहे.

91
00:22:34,664 --> 00:22:39,922
- किती वाजले आई?
-अकरा.

92
00:22:40,324 --> 00:22:42,360
इतक्या उशीरा झोपू नये.

93
00:22:43,923 --> 00:22:47,911
- मी मुलगी ओळखतो.
- काही हरकत नाही, आई.

94
00:22:50,550 --> 00:22:56,576
आपण भविष्यसूचक वापरत असल्यास, मला काळजी नाही.
तुम्ही काय करता हे महत्त्वाचे नाही.

95
00:22:59,240 --> 00:23:04,654
- मी आता मूल नाही.
- मला माहित आहे, प्रिय.

96
00:23:06,178 --> 00:23:10,920
मी आज दुपारी बार्बरासोबत जेवत आहे.
आणि मी तुला भेटणार नाही.

97
00:23:12,328 --> 00:23:15,975
- मी तुला कधी भेटेन.
- तू आता मला पाहतेस, आई.

98
00:23:17,821 --> 00:23:20,612
मला तेच म्हणायचे नव्हते.

99
00:23:22,555 --> 00:23:25,799
ठीक आहे, आई.

100
00:23:26,555 --> 00:23:29,492
मी आज रात्री घरी येईन.

101
00:23:38,296 --> 00:23:43,815
नाश्ता करू नका. तुम्हाला भूक लागली असेल तर बरे
मी तुला काहीतरी दुरुस्त करेन.

102
00:23:47,432 --> 00:23:50,700
त्यापेक्षा तुम्ही माझ्याकडे त्या नजरेने पाहू नका
त्या मार्गाने

103
00:23:52,774 --> 00:23:55,298
मी यातून का जात आहे.

104
00:24:17,757 --> 00:24:20,447
ही जॉयस आहे.

105
00:24:22,230 --> 00:24:25,227
- मी नंतर भेटू.
- तू जात आहेस असे मला सांगू नकोस.

106
00:24:26,937 --> 00:24:31,007
- मला खूप काम करायचे आहे.
- खूप वाईट आहे की तू राहत नाहीस.

107
00:24:33,818 --> 00:24:39,144
- मी नंतर भेटू.
-बाय, प्रिये.

108
00:24:40,594 --> 00:24:46,172
दोन अप्रतिम मिळण्यासाठी तुम्ही खूप भाग्यवान आहात
मुलगे

109
00:24:47,122 --> 00:24:52,472
तुम्हाला काय माहित आहे? जिमी आहे
पॉल पेक्षा चांगले दिसते.

110
00:24:53,140 --> 00:24:56,112
होय, तो सुंदर आहे.

111
00:24:57,255 --> 00:25:00,257
मी त्याला दुसऱ्या रात्री डायनसोबत पाहिले.

112
00:25:00,445 --> 00:25:06,017
ते एक चांगले सामना आहेत आणि ते दिसले
प्रेमात

113
00:25:06,318 --> 00:25:11,170
- खूप गोड मुलगी.
-ती जिमीच्या प्रकारची नाही.

114
00:25:11,519 --> 00:25:15,300
ती त्यांची फॅन होती आणि ती नक्कीच आहे
एक संधीसाधू.

115
00:25:16,207 --> 00:25:20,271
यापुढे कुमारिका नाहीत
नववधू

116
00:25:20,395 --> 00:25:24,191
मला माहित आहे, पण मला हे देखील माहित आहे की माझ्या मुलासाठी काय चांगले आहे.

117
00:25:24,706 --> 00:25:29,378
तिला त्याच्याशी लग्न करायचे आहे आणि
त्याला माझ्यापासून दूर घे.

118
00:25:34,290 --> 00:25:39,922
मला माहित आहे की तू पॉलच्या खूप जवळ होतास.
पण बघा तुम्ही किती दूर आला आहात.

119
00:25:40,251 --> 00:25:45,190
तुम्हाला खूप जवळ म्हणायचे आहे काय?

120
00:25:46,382 --> 00:25:51,093
तेव्हापासून तू त्याला तुझ्यापासून दूर ठेवले आहेस
अतिसंरक्षण

121
00:25:51,646 --> 00:25:54,516
तुम्ही सावध न राहिल्यास, तुम्ही जिमीलाही गमावाल.

122
00:25:57,046 --> 00:26:04,654
पॉलच्या बाबतीत ते वेगळे होते.
पण मला त्याबद्दल बोलायचे नाही.

123
00:26:06,588 --> 00:26:12,644
तुला मला काही सांगण्याची गरज नाही
जर तुम्हाला करायचे नसेल.

124
00:26:13,133 --> 00:26:15,662
माझ्याकडे तुला सांगण्यासारखे काही नाही.

125
00:26:19,338 --> 00:26:24,214
ब्रायन, तुला मला सांगावे लागेल.

126
00:26:24,865 --> 00:26:26,996
आईला सगळं सांग.

127
00:26:27,974 --> 00:26:29,934
तुला काय जाणून घ्यायचे आहे, आई?

128
00:26:32,150 --> 00:26:36,242
मला तुमच्या आणि बार्बराबद्दल जाणून घ्यायचे आहे.

129
00:26:36,900 --> 00:26:42,507
तंतोतंत सांगायचे तर, मला पॉलबद्दल जाणून घ्यायचे आहे
आणि बार्बरा.

130
00:26:43,059 --> 00:26:48,213
- तू तिला का विचारत नाहीस?
- मी तिला विचारले पण ती मला काही सांगणार नाही.

131
00:26:48,545 --> 00:26:55,554
- मला सर्व तपशील हवे आहेत.
- मला काही सांगायचे नाही.

132
00:26:55,726 --> 00:27:00,794
- तो फक्त त्याच्या आईला चोदत होता.
- आणि ते काही नाही?

133
00:27:00,950 --> 00:27:03,205
आई तिच्या मुलाला चोदत आहे?

134
00:27:04,073 --> 00:27:08,318
तुला कोणी सांगितले?
तुम्हाला कसे कळले?

135
00:27:11,826 --> 00:27:15,175
- जिमीला माहीत आहे का?
- मला एवढेच माहीत आहे.

136
00:27:15,481 --> 00:27:18,760
- तुम्हाला खात्री आहे का?
- होय, आई.

137
00:27:18,989 --> 00:27:28,030
मला आश्चर्य वाटले कारण ती खूप लेडीलाइक आहे.

138
00:27:29,208 --> 00:27:31,930
मी त्याची कल्पना करू शकत नाही.

139
00:27:38,197 --> 00:27:44,168
- तिने त्याला फूस लावली का?
- तुम्हाला यावर विश्वास ठेवायचा आहे.

140
00:27:44,857 --> 00:27:51,512
ती त्याच्यासोबत पाहू शकत नव्हती
इतर महिलांसोबत.

141
00:27:53,770 --> 00:27:56,576
दीर्घकालीन संबंध.

142
00:28:00,509 --> 00:28:05,373
त्याचे ऐकून पालथी घातल्या.

143
00:28:07,473 --> 00:28:15,571
तिला तिच्या अंथरुणावर आणि
त्याला खडबडीत मिळत आहे.

144
00:28:18,408 --> 00:28:22,647
जेवढे खडबडीत आहेत.

145
00:28:24,082 --> 00:28:26,013
सकाळी उठल्यावर...

146
00:28:28,664 --> 00:28:32,390
आणि त्यांना तिच्या अंथरुणावर ठेवा
त्याचे रस.

147
00:32:05,276 --> 00:32:11,141
आईला सांग की ती किती छान होती
आज रात्री तुझ्याबरोबर.

148
00:32:11,840 --> 00:32:13,409
तू सर्वोत्तम आई आहेस.

149
00:32:14,348 --> 00:32:16,722
नाही, डियान, तो झोपला आहे.

150
00:32:17,040 --> 00:32:18,671
होय, मी त्याला सांगेन.

151
00:32:19,184 --> 00:32:21,344
नाही, मी ते विसरणार नाही.

152
00:32:22,226 --> 00:32:26,312
मला आता जायचे आहे, डायना.

153
00:32:28,084 --> 00:32:31,944
- सकाळी, आई.
- शुभ प्रभात, प्रिये. मला वाटलं तू झोपला आहेस.

154
00:32:32,230 --> 00:32:35,485
- फोनवर कोण होते?
-डायन.

155
00:32:35,755 --> 00:32:41,658
तो येतोय म्हणतो. काल फोन केला पण
मी तुला सांगायला विसरलो.

156
00:32:42,438 --> 00:32:45,390
आई, डायनला वाटतं तुला ती आवडत नाही.

157
00:32:45,719 --> 00:32:51,160
प्रिये, ती छान मुलगी दिसते, पण...
ती तुझ्यासाठी योग्य आहे असे मला वाटत नाही.

158
00:32:51,532 --> 00:32:54,032
- तू गंभीर आहेस का?
- मला माहीत नाही.

159
00:32:57,310 --> 00:32:59,092
ती फक्त एक मुलगी आहे.

160
00:32:59,732 --> 00:33:04,272
ते तुमच्या आधी काही सांगत नाही का
ती पॉलसोबत होती का?

161
00:33:04,599 --> 00:33:10,511
मला त्यात सहभागी व्हायचे नाही, पण
मला तुमच्यासाठी सर्वोत्तम काय हवे आहे.

162
00:33:10,691 --> 00:33:15,119
जोपर्यंत पॉल येथे होता, तोपर्यंत तुम्हाला काळजी नव्हती आणि
माझ्याबद्दल बरेच काही.

163
00:33:15,800 --> 00:33:18,618
जिमी, ते योग्य नाही.

164
00:33:19,310 --> 00:33:22,521
मी प्रयत्न करत होतो.

165
00:33:24,519 --> 00:33:26,478
निदान मला तरी असे वाटले.

166
00:33:27,676 --> 00:33:30,574
कृपया माझ्यावर रागावू नका.

167
00:33:31,521 --> 00:33:35,878
माफ करा, आई, मी वेडा नाही.

168
00:33:36,771 --> 00:33:40,760
आज रात्री भेटू.
चला रात्रीचे जेवण करूया, फक्त आपण दोघे.

169
00:33:41,580 --> 00:33:43,756
तिकडे नको.

170
00:33:57,526 --> 00:34:00,390
आपण बोलणे आवश्यक आहे.

171
00:34:03,344 --> 00:34:06,480
ठीक आहे, प्रथम आपण बोलू आणि
मग आम्ही...

172
00:34:13,653 --> 00:34:20,300
- तुझी आई मला आवडत नाही.
- नक्कीच ती करते.

173
00:34:23,342 --> 00:34:26,984
चला मग एंगेजमेंट करूया.

174
00:34:26,999 --> 00:34:32,608
- माझ्या वडिलांनी मला ही अंगठी दिली.
- जर तुझे माझ्यावर प्रेम असेल तर तू मला ते देशील.

175
00:34:34,897 --> 00:34:37,433
मग तू माझ्यासारखा कसा सिद्ध करणार आहेस?

176
00:34:40,129 --> 00:34:42,983
मी तुम्हाला किती दाखवतो.

177
00:34:51,004 --> 00:34:54,131
तुझं माझ्यावर प्रेम आहे म्हणा.

178
00:34:55,722 --> 00:34:57,861
ते सांगा.

179
00:35:00,386 --> 00:35:03,683
तुझं माझ्यावर प्रेम नाही का?

180
00:35:04,052 --> 00:35:07,728
- जिमी, मला सांग तू माझ्यावर प्रेम करतोस.
- मी तुझ्यावर प्रेम करतो, बाळा.

181
00:35:08,832 --> 00:35:13,009
-तुला म्हणायचे आहे.
- मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

182
00:35:41,574 --> 00:35:43,910
तुमची भाषा परिपूर्ण आहे.

183
00:37:31,089 --> 00:37:36,959
मी तुझ्या मांजर आत कम करणार आहे.

184
00:39:19,173 --> 00:39:28,857
मी ब्रायन आहे. कॉल केल्याबद्दल धन्यवाद.
एक संदेश सोडा.

185
00:39:32,520 --> 00:39:38,068
-मला वाटतं तुला माझ्याशी लग्न करायचं नाही.
- मी एवढेच म्हणालो की मी तुला माझ्यासोबत घेईन.

186
00:39:38,226 --> 00:39:39,954
मी कधीच लग्नाबद्दल बोललो नाही.

187
00:39:40,445 --> 00:39:43,876
तू म्हणालास तू माझ्यावर प्रेम करतोस.
तुम्ही सांगत राहा.

188
00:39:44,023 --> 00:39:47,486
अर्थात मी तुझ्यावर प्रेम करतो, पण हे
मी लग्न करत आहे याचा अर्थ असा नाही.

189
00:39:47,715 --> 00:39:50,232
मला वाटते की आम्ही त्या मार्गाने चांगले आहोत.

190
00:39:50,766 --> 00:39:53,514
ते तुमचे शब्द आहेत की
तुझ्या आईची?

191
00:39:53,664 --> 00:39:56,916
तिला यातून सोडा.

192
00:39:57,322 --> 00:40:02,315
- ब्रायन तुला काही बोलला का?
-त्याने मला काय सांगावे असे तुला वाटते?

193
00:40:05,097 --> 00:40:09,950
ब्रायनचा त्याच्याशी काय संबंध आहे?
तुमच्या मनात काय आहे?

194
00:40:10,279 --> 00:40:16,007
काही नाही... मी फक्त विचार केला...
हरकत नाही...

195
00:40:17,267 --> 00:40:22,660
तुम्ही माझ्याशी असे बोलू नये असे मला वाटते.
आणि वेडा व्हा.

196
00:40:23,152 --> 00:40:27,365
- तू मला कॉल करशील का?
- मला माहीत नाही.

197
00:40:28,612 --> 00:40:32,684
तसे असल्यास, तुम्ही मला घेऊन जा
माझी जागा

198
00:40:33,311 --> 00:40:35,313
खूप छान.

199
00:41:09,257 --> 00:41:14,045
मला माफ करा, जॉयस, पण मला बोलायचे आहे
कोणीतरी

200
00:41:14,207 --> 00:41:21,008
- मी आत येऊ शकतो का?
- तुम्हाला आमंत्रणाची गरज नाही.

201
00:41:21,981 --> 00:41:25,125
तर मी आलोय...

202
00:42:31,784 --> 00:42:33,785
येशू.

203
00:42:41,631 --> 00:42:45,161
मला माफ करा, पण मी दुखावलो आहे.

204
00:42:46,665 --> 00:42:50,925
काय होत आहे?
तुम्ही अस्वस्थ दिसत आहात.

205
00:42:51,983 --> 00:42:54,248
बसा...

206
00:42:59,143 --> 00:43:03,898
ब्रायन, बार्बराला प्या.

207
00:43:04,573 --> 00:43:07,148
माझ्याकडे आणा.

208
00:43:11,893 --> 00:43:14,361
आता तूच सांगशील काय चाललंय?

209
00:43:15,902 --> 00:43:22,866
तू आणि ब्रायन?
तुम्ही तुमच्या मुलावर प्रेम करत आहात का?

210
00:43:23,844 --> 00:43:28,081
- माझा विश्वास बसत नाही, हे भयानक आहे.
- कोण बोलत आहे ते पहा.

211
00:43:29,011 --> 00:43:36,382
वाईट वाटलं क्षमस्व. तुला सांगायला आलो
पॉल आणि माझ्याबद्दल...

212
00:43:36,698 --> 00:43:39,533
पण तुम्ही तेच करत आहात.

213
00:43:39,688 --> 00:43:42,025
- मला ते माहित होते.
- तुला कसे कळले?

214
00:43:43,662 --> 00:43:45,483
मी अंदाज केला.

215
00:43:47,433 --> 00:43:51,029
मी जाणार होतो म्हणून कुणाला तरी सांगावं लागलं
मी वेडा होईन.

216
00:43:51,340 --> 00:43:53,600
मला सर्व काही सांगा.

217
00:43:55,250 --> 00:44:00,320
आम्ही व्यभिचार केला, आणि मला त्याचा तिरस्कार आहे, पण
मला वेड लागले आहे.

218
00:44:00,561 --> 00:44:02,866
मी इतर कशाचाही विचार करू शकत नाही.

219
00:44:04,159 --> 00:44:06,466
मला अपराधी वाटते.

220
00:44:07,479 --> 00:44:09,778
अपराधीपणा माझ्या आतून खात आहे.

221
00:44:10,942 --> 00:44:15,501
आता मला जिमी हवा आहे.

222
00:44:17,615 --> 00:44:20,308
आधी मी एकाला भुरळ घातली आणि आता
मला दुसरे हवे आहे.

223
00:44:21,101 --> 00:44:23,361
-बार्बरा.
- नाही, मला व्यत्यय आणू नका.

224
00:44:23,527 --> 00:44:24,820
मला समजावून सांगा

225
00:44:25,364 --> 00:44:32,246
मी जिमीसोबत काहीही करत नाही.
मी तसा वेडा नाही.

226
00:44:32,842 --> 00:44:39,734
तो डायनशी लग्न करणार आहे आणि
तुमचा त्रास संपेल.

227
00:44:40,051 --> 00:44:41,991
दुसरं काही झालं.

228
00:44:42,298 --> 00:44:45,200
मी चुकून त्यांना ते करताना पाहिले.

229
00:44:45,534 --> 00:44:52,352
- मला त्यांना घटस्फोट घ्यायचा होता.
- तू खूप मत्सरी आहेस.

230
00:44:52,656 --> 00:44:59,750
मला त्याच्याबरोबर विचार करायला आवडते
इतर मुलींसोबत.

231
00:45:00,587 --> 00:45:03,815
ते लहान आहेत, पण मी एक आहे
सर्वोत्तम

232
00:45:04,347 --> 00:45:09,945
माझी अशी इच्छा आहे.

233
00:45:11,230 --> 00:45:14,638
तुमची खात्री आहे की तुम्ही पूर्णपणे प्रामाणिक आहात
स्वतःशी?

234
00:45:16,891 --> 00:45:19,060
ठीक आहे, कदाचित मी नाही.

235
00:45:19,220 --> 00:45:21,762
मला प्रामाणिक काय हे देखील माहित नाही.

236
00:45:22,302 --> 00:45:26,507
मला नक्की काय हवंय माहीत नाही, कदाचित
कारण तो खूप तरुण आहे.

237
00:45:27,689 --> 00:45:37,754
मी त्याला नग्न प्रेम करताना पाहतो आणि
मी वासनेने वितळतो.

238
00:45:38,518 --> 00:45:39,610
आता तुम्ही प्रामाणिक आहात.

239
00:45:42,735 --> 00:45:48,573
मी तुला कॉल करण्यापूर्वी, मी ब्रायनला कॉल केला.
मला तो हवा होता.

240
00:45:51,455 --> 00:45:55,357
मला लपून कंटाळा आला आहे.

241
00:45:56,227 --> 00:46:01,051
- मी काय करावे?
-तुम्ही काय करता ते मी सांगेन.

242
00:46:02,242 --> 00:46:04,171
तुम्हाला कसे वाटते ते त्याला दाखवा.

243
00:50:15,215 --> 00:50:19,885
आता आमच्याकडे एक रहस्य आहे.

244
00:50:20,531 --> 00:50:27,271
आपण बाहेर जाऊन शोधू शकतो
तरुण शरीरे.

245
00:50:28,231 --> 00:50:32,539
आणि आम्हाला जे माहित आहे ते त्यांना शिकवा.

246
00:50:56,420 --> 00:51:00,167
नवागत तुमच्यासमोर सादर करताना मला आनंद होत आहे
afer गट.

247
00:51:03,003 --> 00:51:11,547
आम्ही आशा करतो की तुम्हाला ते आवडतील कारण ते आहेत
शीर्षस्थानी पोहोचण्यासाठी.

248
00:52:57,917 --> 00:53:01,254
मी तुम्हाला सांगितले की ते यशस्वी होईल.

249
00:53:01,963 --> 00:53:02,867
ते चांगले आहेत.

250
00:53:03,811 --> 00:53:06,845
-ती मुलगी तिथे पार्टीला जाणार आहे का?
- नक्कीच.

251
00:53:08,620 --> 00:53:11,758
- दुसरा?
-हो.

252
00:53:34,145 --> 00:53:37,979
- कसे चालले आहे? चांगला ग्रुपी?
- ते वाईट नाही.

253
00:53:38,709 --> 00:53:43,260
- चिक पार्टीत जाणार आहे का?
- होय, ती तिथे असेल.

254
00:53:43,818 --> 00:53:46,566
मग मी तिथे असेन.

255
00:53:48,983 --> 00:53:51,086
ब्रायन हे बँडचे लोक असतील
पार्टीत?

256
00:53:51,441 --> 00:53:55,435
- कृपया आमची ओळख करून द्याल का?
- नक्कीच.

257
00:54:05,600 --> 00:54:11,309
-ब्रायन द बँड नंतर होणार नाही.
-हो, पण मुलींना हे माहित असण्याची गरज नाही.

258
00:55:04,596 --> 00:55:06,647
- मला वाटते की आम्ही ते केले.
-हो.

259
00:55:07,749 --> 00:55:14,798
आणि मला वाटतं आतापासून आपण या ठिकाणी पोहोचणार आहोत
आणि आम्हाला कोणाचीही गरज भासणार नाही.

260
00:55:23,638 --> 00:55:28,365
-चला, मुलींना बघायला जाऊया.
- प्रतीक्षा करा आणि कराराचे काय होते ते पहा.

261
00:55:28,705 --> 00:55:32,740
बघ, मी तुला कळवतो.

262
00:55:33,075 --> 00:55:36,043
- तुला ते आवडले.
- ते चांगले होते.

263
00:55:37,415 --> 00:55:39,843
आम्ही व्यवसायावर चर्चा करण्यासाठी येथे नाही आहोत
आज रात्री

264
00:55:40,550 --> 00:55:42,065
मला वाटले मुली असतील
येथे बाहेर

265
00:55:42,254 --> 00:55:45,769
त्यावर बसून बोलायचे नाही
आणि पेय घ्या?

266
00:55:50,155 --> 00:55:52,896
तू का थांबत नाहीस?
मला माहीत आहे ते येतील.

267
00:55:53,044 --> 00:55:55,960
जरी ते आले तरी ते येतील की नाही हे आम्हाला माहीत नाही
त्यांना संभोग करायचा आहे.

268
00:55:56,222 --> 00:55:57,924
मी तुम्हाला हमी देऊ शकतो, त्यांना कोंबडा आवडतो.

269
00:55:59,198 --> 00:56:00,480
होय, बरोबर.

270
00:56:08,176 --> 00:56:09,798
ते आले.

271
00:56:11,882 --> 00:56:15,290
-तुम्ही पूल खेळू शकता का?
-नाही. तू मला शिकवशील का?

272
00:56:19,550 --> 00:56:22,379
तुम्ही लोक बघत आहात की त्यांनी बॉल कसा टाकला
भोक

273
00:56:29,977 --> 00:56:33,202
ब्रायन, मी तुझे खूप ऋणी आहे.

274
00:56:33,870 --> 00:56:36,746
तुम्ही माझ्यावर एक उपकार करू इच्छिता?

275
00:56:36,919 --> 00:56:38,018
होय.

276
00:56:38,331 --> 00:56:42,147
कोणाला तरी भेटायला या.

277
00:56:44,338 --> 00:56:48,108
- तुला काय करायला आवडते ते सांग.
- मला चोखायला आवडते.

278
00:57:07,352 --> 00:57:13,034
तू मला मदत का करत नाहीस, डायना? येथे काय धोक्यात आहे हे तुम्हाला माहिती आहे का?
ही खूप महत्त्वाची रात्र आहे.

279
00:57:14,274 --> 00:57:22,000
- मी तुझ्यासाठी इथे आहे.
- मला बकवास करू नका.

280
00:57:25,060 --> 00:57:30,592
- माझी हरकत नाही.
- तुला खरंच हरकत नाही?

281
00:57:34,086 --> 00:57:37,397
तुम्ही असे आहात म्हणून, आता तुम्हाला काय ते दिसेल
मी करणार आहे.

282
01:05:41,889 --> 01:05:45,547
-जिमी, तू आहेस का?
- ही आई आहे.

283
01:05:46,493 --> 01:05:48,844
इकडे ये, प्रिये, मला तू पाहिजे आहेस
तुझ्याशी बोलण्यासाठी.

284
01:06:01,194 --> 01:06:06,999
- कराराचे काय झाले?
- मला वाटतं ते सेटल झालं आहे.

285
01:06:07,339 --> 01:06:10,453
काल रात्री तू घरी आला नाहीस आणि
मला काळजी वाटत होती.

286
01:06:10,453 --> 01:06:17,471
-आम्ही पार्टी करत होतो त्यामुळे मला उशीर झाला.
- ही एक वेडी पार्टी असावी.

287
01:06:19,655 --> 01:06:26,054
- मला पार्टीबद्दल सांगा.
-आम्ही चाहत्यांसोबत सेक्स केला.

288
01:06:29,173 --> 01:06:35,722
- त्याचे चाहते आहेत का?
- स्लट्स, मी म्हणायला हवे.

289
01:06:37,268 --> 01:06:41,242
- तू मला तपशील देणार नाहीस?
- सांगण्यासारखे काही नाही.

290
01:06:41,922 --> 01:06:45,313
तुला वाटतं तितकं माझं वय नाही.

291
01:06:49,825 --> 01:06:52,493
कदाचित न कळलेलेच बरे.

292
01:06:53,605 --> 01:06:57,370
- डियान तिथे होती का?
- होय, ती होती.

293
01:07:01,214 --> 01:07:02,677
इतके मजेदार काय आहे?

294
01:07:02,874 --> 01:07:08,812
मला वाटत नाही की तुम्हाला डायनमध्ये स्वारस्य आहे
तिला अशा पार्टीत आणण्यासाठी.

295
01:07:09,711 --> 01:07:11,607
तुम्हाला इतका फरक पडतो का?

296
01:07:13,390 --> 01:07:16,380
प्रिये, मला वाटत नाही
ते तुमच्यासाठी योग्य नाही.

297
01:07:17,808 --> 01:07:21,910
-मला वाटतं तुला हेवा वाटतो.
- हे हास्यास्पद आहे.

298
01:07:24,551 --> 01:07:26,913
ये आणि माझे चुंबन घे.

299
01:07:35,658 --> 01:07:41,108
तू आधी जाशील...
तू जा बरं.

300
01:07:42,918 --> 01:07:46,270
ठीक आहे.

301
01:08:08,142 --> 01:08:11,272
तुला माहित आहे ब्रायन कसा आहे...

302
01:08:12,510 --> 01:08:16,930
-तो एका पिल्लासोबत असेल.
- कदाचित.

303
01:08:18,900 --> 01:08:23,244
तुम्हाला काय माहित आहे? तुझ्या आईने मला सांगितले
की तिला तुमची काळजी आहे.

304
01:08:23,769 --> 01:08:29,019
त्याला भीती वाटते की तुम्ही प्लास्टरचा विचार करत आहात
डायन चे.

305
01:08:30,577 --> 01:08:37,806
हा माझा कोणताही व्यवसाय नाही, परंतु मी नेहमी येथे असेन
जर तुम्हाला कोणाशी बोलण्याची गरज असेल.

306
01:08:39,610 --> 01:08:41,747
काळजी करू नका.

307
01:08:44,440 --> 01:08:48,720
धन्यवाद, पण मला डियानची काळजी नाही.

308
01:08:48,988 --> 01:08:50,564
निदान आता तरी नाही.

309
01:08:53,050 --> 01:08:56,516
माझ्या आईची समस्या आहे, तिला हेवा वाटतो
खूप

310
01:08:56,762 --> 01:08:59,651
तुझी आई तुझ्यावर प्रेम करते.

311
01:09:03,342 --> 01:09:11,094
तुम्हाला काय माहित आहे? मलाही ब्रायनच्या समस्या होत्या.
पण आम्ही ते पार केले.

312
01:09:11,742 --> 01:09:16,556
असे दिसते की आपण देखील आपल्यावर विजय मिळवणार आहात.
आपल्या स्वतःच्या समस्या.

313
01:11:37,964 --> 01:11:41,120
- तू अद्भुत होतास
- आणि तू.

314
01:12:20,390 --> 01:12:24,628
बार्बरा? अरे, देवाच्या फायद्यासाठी.
तुझ्याकडे अजून काही घालायचे आहे का?

315
01:12:26,164 --> 01:12:34,230
-कदाचित मी काहीतरी सेक्सी परिधान केले पाहिजे.
-नक्की, तुम्ही तुमचे कौशल्य दाखवले पाहिजे.

316
01:12:36,205 --> 01:12:40,117
ठीक आहे, मला बदलू द्या.

317
01:12:54,960 --> 01:12:57,500
मला आनंद झाला की तुम्ही मला आज रात्री आमंत्रित केले आहे.

318
01:12:58,184 --> 01:13:01,954
हे तुम्हाला विसरण्यास मदत करेल
जिमी.

319
01:13:07,233 --> 01:13:08,760
आम्ही कुठे जात आहोत?

320
01:13:08,942 --> 01:13:11,680
ते म्हणतात की नवीन बार चांगला आहे
आणि तो गर्दी खेचत आहे.

321
01:13:12,112 --> 01:13:17,668
नाही, तुम्हाला बारमध्ये तरुण सापडत नाहीत.

322
01:13:21,892 --> 01:13:24,790
तुम्हाला उत्तम माहिती आहे.

323
01:13:25,124 --> 01:13:26,802
- हे माझ्या मुलापासून दूर आहे.
-काय?

324
01:13:26,958 --> 01:13:29,136
यापुढे जिमी गेम्स नाहीत.

325
01:13:30,699 --> 01:13:33,090
ठीक आहे, आणखी खेळ नाहीत.

326
01:13:37,744 --> 01:13:40,713
ते अद्याप कार्य करते का हे मला जाणून घ्यायचे आहे
चामड्याचा मुलगा.

327
01:13:41,327 --> 01:13:42,542
होय, बिली.

328
01:13:43,522 --> 01:13:46,490
मला पेपरोनी पिझ्झा आणि बरेच काही हवे आहे
सॉसेज

329
01:13:55,621 --> 01:13:58,706
काय म्हणालात?
मला भूक नाही.

330
01:13:58,977 --> 01:14:01,301
तुम्ही बिलीबरोबर उपाशी राहाल.

331
01:14:01,826 --> 01:14:04,954
-बिली?
- वितरणासह.

332
01:14:09,471 --> 01:14:12,705
एक टोस्ट, तरुण पुरुषांसाठी.

333
01:14:14,481 --> 01:14:16,929
तरुणांना.

334
01:14:21,033 --> 01:14:24,590
मला आशा आहे की पेय मला खूप मदत करेल
थकवा

335
01:14:25,848 --> 01:14:30,337
जॉयस, मला वाटतं तू फक्त मला बदनाम करण्याचा प्रयत्न करत आहेस.

336
01:14:30,817 --> 01:14:34,981
तुम्हाला समजले, तुम्ही अगदी बरोबर आहात.

337
01:14:35,711 --> 01:14:38,632
मी तुला सांगितले की मला पाप करण्यासाठी एक साथीदार हवा आहे.

338
01:14:42,295 --> 01:14:50,922
तणाव असूनही मला विश्वास आहे की मी तयार आहे.

339
01:14:51,404 --> 01:14:53,874
नवीन मला.

340
01:15:09,030 --> 01:15:13,086
प्रिये, मद्यपान होणार नाही याची काळजी घ्या.

341
01:15:16,901 --> 01:15:19,497
तो आल्यावर मी काय करू?

342
01:15:21,870 --> 01:15:23,225
तो येथे आहे.

343
01:15:23,557 --> 01:15:28,964
फक्त त्याला स्पर्श करणे सुरू करा. मांडीवर थोडे,
गाढव वर थोडे.

344
01:15:29,128 --> 01:15:33,210
आणि सॉसेजसाठी सज्ज व्हा.

345
01:15:42,234 --> 01:15:45,335
- पेपरोनी पिझ्झा.
- आत ये, बिली.

346
01:15:45,838 --> 01:15:49,277
- तुला माझे नाव कसे कळले?
-तुम्ही परिसरात परिचित आहात.

347
01:15:50,485 --> 01:15:54,870
माझे पाकीट आत आहे.
माझे अनुसरण करा जेणेकरून मी तुम्हाला पैसे देऊ शकेन.

348
01:16:04,405 --> 01:16:06,260
आत या.

349
01:16:14,032 --> 01:16:16,820
बसा प्रिये...
लाजू नका.

350
01:16:17,148 --> 01:16:20,334
चला, बसा.

351
01:16:28,648 --> 01:16:31,040
ते पिझ्झासाठी आहे, नाही का?

352
01:16:36,768 --> 01:16:41,022
- हे खरे आहे का?
- होय, आहे.

353
01:16:42,026 --> 01:16:46,894
बघ बार्बरा, तो इतका तरुण आहे
त्याच्या छातीवर केस नाहीत.

354
01:16:50,177 --> 01:16:52,540
ते एक पेय पुरेसे मोठे आहे?

355
01:16:52,885 --> 01:16:55,200
- माझे वय झाले आहे.
- कशासाठी.

356
01:16:55,347 --> 01:16:57,801
पिणे.

357
01:17:00,801 --> 01:17:06,130
-बाई, तू हे करू नये का?
-का नाही?

358
01:17:07,146 --> 01:17:10,818
कारण ते वाढते आणि घट्ट होते.

359
01:17:17,308 --> 01:17:23,187
मी तुला सांगितले नाही की तो गोंडस आहे.
आणि इच्छुक?

360
01:17:24,745 --> 01:17:29,156
तुमच्याकडे कोणती पात्रता आहे ते पाहूया
तुझ्या पँटमध्ये.

361
01:17:29,485 --> 01:17:33,565
- तुला कसे वाटते, बिली?
- ठीक आहे.

362
01:17:38,372 --> 01:17:40,226
माझे चुंबन घ्या.

363
01:17:49,310 --> 01:17:53,240
तुम्हाला येथे काय मिळाले ते आम्हाला दाखवा.

364
01:21:46,950 --> 01:21:49,220
- तुला हे सर्व समजले का?
-हो.

365
01:21:49,410 --> 01:21:53,060
घ्यायला विसरू नका
विशेष स्टेज दिवे.

366
01:21:54,097 --> 01:21:57,730
आता आम्हाला करार मिळाला की आम्ही करू शकतो
आपण सुरुवात करू शकतो.

367
01:21:57,900 --> 01:22:00,309
आम्हाला नोकरी मिळाली, मित्रांनो.

368
01:22:19,176 --> 01:22:23,641
ती पॉलची गाडी आहे.
तो घरी परतला आहे.

369
01:23:01,199 --> 01:23:06,617
कोणाला कळणार नाही.
ते फक्त आपल्या दरम्यान असेल.

370
01:23:07,553 --> 01:23:10,564
पण तो अनाचार आहे.

371
01:23:59,453 --> 01:24:01,120
पॉल.

372
01:25:40,451 --> 01:25:43,158
जिमी, नाही, तू नाही.

373
01:25:43,491 --> 01:25:47,454
-मला वाटलं तू...
- मला माहित आहे तुला काय वाटले.

374
01:25:48,405 --> 01:25:50,406
पण मी चांगला आहे.

375
01:25:50,887 --> 01:25:54,009
मला एक संधी दे, आई.

376
01:31:49,250 --> 01:31:51,460
अरे बाहुली.

377
01:31:52,667 --> 01:31:56,110
- मला आशा होती की तू परत येशील.
- मला आठवते?

378
01:31:56,458 --> 01:31:58,398
अर्थातच.

379
01:31:59,975 --> 01:32:02,115
मी तुला कसं विसरू शकेन.

380
01:32:21,500 --> 01:32:23,750
आज तू सुंदर दिसत आहेस.

381
01:32:24,278 --> 01:32:26,810
-बार्बरा.
-बार्बरा.

382
01:32:28,086 --> 01:32:31,324
कारण मला सुंदर वाटते.

383
01:32:37,398 --> 01:32:39,195
END